Illustration en couverture de la Weltwoche du 23 août 2007- Copyright: Alfons Kiefer

Voyage en train Zurich – Berne. Le bonheur de celui qui essaie d’occuper quatre sièges à lui seul, que ce soit avec des sacs ou des ordinateurs portables et tente d’y étendre ses jambes sans laisser de place aux nouveaux passagers, est de courte durée. La voiture ne cesse de se remplir de nouveaux passagers. Après qu’on lui a demandé trois fois si la place à côté de lui est libre, le plus réticent des voyageurs finira par déposer les armes et retirer ses jambes. Tous ceux qui se trouvent involontairement assis les uns en face des autres sont légèrement irrités et se cachent derrière leurs journaux afin de ne devoir regarder personne.

Au lieu de contempler les visages, je me trouve d’un seul coup en face de trois fois la même page de couverture de la Weltwoche. Le personnage menaçant qui me fixe trois fois de son regard est un monstre vert. Et ce monstre n’est nul autre que moi, représenté sous les traits d’un colosse à peau verte et réduisant en miettes des camions, piétinant des usines et se ruant en avant dans une fureur frénétique. Après s’être disputé les places, mes compagnons de voyage se plongent dans la lecture de la Weltwoche pour y découvrir l’affirmation qu’il n’y a pas de changement climatique ou que, s’il y en a un, il ne serait pas dû à l’homme, et ils lisent mon interview à ce sujet. Les uns après les autres, ils posent le journal sur leurs genoux et je cesse d’être fixé par ma propre image. Une discussion débute (nous ne sommes pas dans une voiture silencieuse!).

„Non, les 50 centimes de taxe CO2 sur l’essence ne sont rien de nouveau, ils figurent déjà dans la loi comme plafond.“ „Non, la taxe ne sera pas encore introduite cette année, il faut d’abord que le Conseil fédéral l’adopte et que le Parlement en fixe le montant, ce qui promet d’interminables débats.“ „Oui, sans doute qu’une pareille idée ne pourra de toute façon être acceptée que pour la période après Kyoto.“ „Oui, le centime climatique doit être maintenu, il n’y a pas d’autre solution pour l’instant.“ „Naturellement, il faudra aussi réduire les émissions à l’étranger, les échanges de droits d'émission devront se poursuivre“. „Moins nous consommerons de pétrole et mieux nous résisterons aux crises liées aux matières premières.“ „Non, l’Europe vise aussi le même objectif“. „Non, les milieux économiques ne seront pas punis, les innovations procureront aux entreprises des avantages concurrentiels.“ Peu avant l’arrivée du train en gare de Berne, la seule femme ayant participé à la discussion, elle aussi vêtue d’un complet-veston rayé, conclut d’un ton conciliant: „Alors, vous n’êtes finalement pas si monstrueux que cela.“

Je suis un peu déçu. A peine m’a-t-on dépeint comme un colosse musclé que le rêve s’estompe …

A bientôt

Moritz Leuenberger

Pour déposer un commentaire, revenir à la page en allemand. Merci!